【翻译】You are lost ,Theon, you can never go home.-2
作者：Nanjcsy
Chapter2：等待阿莎
summary：如果阿莎被拉姆斯俘虏了，我想知道席恩会不会想要逃脱，让我们拭目以待吧。感谢Amethyst提供超棒的点子。
臭佬蜷缩在拉姆斯的椅子下面，半打着瞌睡，半听着他上方的交谈声。他主要在听拉姆斯的指令，确保主人在他需要的时候能找到他。他们交谈的内容与他无关，拉姆斯的语调挺激动，但并没有生气，于是他让那些嗡嗡交谈从他上方溜走了。对臭佬来说，这是非常美妙的一天。无与伦比，事实上，他不确定拉姆斯今天为什么对他那么仁慈，他心存感激且希望他能保持好的表现让美妙的日子持续长一点时间。拉姆斯几天来都没伤害过他，一次也没！另外，早上他还让臭佬喝了些汤，一整天跟在主人身后，时不时还得到头上轻柔的拍抚。那挺让人紧张的，因为这和平时的拉姆斯可不太一样，臭佬担心这是个圈套，不过即使是个圈套，能让他有这美好的几个小时，那也值得了。
突然一个词引起了他的注意，一个陌生又熟悉的单词使他竖起耳朵尽力地去从对话中捕捉。很快，那个词又被提及了。阿莎，这个他不知道的名字却激起了他内心的恐惧和希望，以至于他的胃开始绞痛“别去想，这会让拉姆斯对你的仁慈就此终结，你知道的。”他斥责自己。这个名字让他流泪，但为一个他不认识的人流泪也太蠢了。他继续听着关于阿莎的对话，每一个词都不知为何地伤害着他。臭佬只知道一件事，那就是别让拉姆斯看到他流泪——为了一个叫阿莎的人。他知道拉姆斯会为了他认识或想着别人而大发雷霆。
很快拉姆斯用靴子踢了踢臭佬让他从椅子下出来，这时臭佬的眼睛已经干燥，和往常一样顺从。臭佬膝行着跪在主人的靴边并从他长长的，脏乱的头发中窥视拉姆斯的双眼。“原谅我，主人。”拉姆斯带着一个臭佬无法看懂的表情俯视着他，但臭佬明显吓到了。“小臭佬，我怀疑你是不是睡着了。你对我们的谈话感到无趣了吗，我的宠物？”绞紧他残缺的手指，他乞求地看向拉姆斯。“不，主人...我从来不会感到你无聊也不会在你不允许的时候睡着，我发誓！”眼泪从他脸上流下来，他知道新游戏开始了，一个可怕的游戏。
“那么，如果你注意的话，我们在说什么？”拉姆斯语调轻快，放松地靠在椅子里，但臭佬很清楚能看见他主人眼里的紧张，把惊恐的胆汁咽回去，臭佬暗自感谢他能遮住半张脸的头发。“主人.....我....我没有注意听...我只等待你的命令。所以没注意你们的对话。”说完以后他低声呜咽蜷得更低，等待着输掉这个游戏和即将降临的疼痛。拉姆斯扬起一个微笑，伸出手把臭佬的头发梳到后面。“你想知道我们在谈论什么吗？”臭佬现在明白了这是个危险区域。“主人，我只会听你让我听的，我只想听从你。”
仍保持着微笑，拉姆斯让他的宠物更靠近些，然后提起他瘦削的下巴，紧紧盯着臭佬恐惧的双眼。“我们在谈论一个铁种婊（剥鱼）子，一个正向恐怖堡赶来名叫阿莎.葛雷乔伊的女人，她是来救人的。你觉得她要救谁呢，宠物？”“我...我不知道，主人。”臭佬低声说，感到可怕的嗡嗡声在他脑子里盘旋。这个人是谁，为什么她的名字让我受伤？拉姆斯用温和的眼神缓和臭佬困惑的双眼。“阿莎不会带走任何人，臭佬。知道为什么吗？因为我为她准备了很棒的圈套。我会带她来见你，如果你想的话。”臭佬的声音因恐惧而颤抖，他试着克服内心可怕的阴影回答，“主人....我会见她，如果这是你的意愿。我只想服侍你和服从你，求你。”
伴随着咯咯笑声，拉姆斯松开了手，然后站了起来。“臭佬，把我的靴子擦干净，为了狩猎阿莎的靴子。”臭佬点了点头，急忙跑去了拉姆西的卧室，在他蜷缩在床底下的时候才让自己呜咽出声。握紧剩余的手指，他觉得自己太幸运了，足够幸运没有在游戏中受到惩罚。等臭佬终于平静下来，他把需要擦洗的靴子和衣服放到床边，坐在地上开始工作。“臭佬臭佬，押韵寻找①，....寻找...阿莎在寻找谁呢....为什么...不，为什么我的脑子里会有游戏，我讨厌游戏。”
那晚拉姆斯对臭佬非常满意，他让他睡在床下，他的毯子上。一整天没有受到伤害，还有食物和温暖的地方睡觉，臭佬心存感激，他不在乎之后可能得付出几个小时去取悦拉姆斯了，无论被侮辱还是疼痛，都是点换取这美妙一天的小小代价。蜷起身子，在临睡边缘，那个他整日整夜想忘掉的名字又浮现出来，他轻声呜咽，企图在吵醒主人之前驱逐掉这个名字。他蠕动着，轻轻呼吸，慢慢被睡意席卷。最开始他总是做关于拉姆斯的噩梦，接着什么都没有。而今天不一样，他做了个梦。臭佬来到了海边，他立即把脚埋进了热烘烘的沙子里，满足地叹息。他知道这个地方不是真实的，但好梦对臭佬来说不常有，于是他沿着海滩慢慢散步，享受这充满喜悦的一刻。
过了一会儿，他注意到一个年轻人坐在沙滩边，盯着远处的海浪。不知为何，再一次地，他不知道自己认不认识这个男孩。他继续走着直到男孩把脸转向他。臭佬停住脚步凝视，他们脸上有着同样的惊讶。“噢，我忘记你了，你是不是也这么希望？”席恩点点头，咬着嘴唇。“是的，我是，开始我有些想你，之后就忘记了。”席恩歪着头，看着臭佬瘦小的身板，和布满全身的伤疤和瘢痕。“我很抱歉他对你做的一切，不过你为什么回来？什么让你想起这里，想起我？”，臭佬思考了一会儿，说。
“阿莎。”
——tbc——
注①：“Reek rhymes with weak, meek, freak, leak, shriek, seek...seek...who is Asha seeking...meek, weak, seek, why do I seek this name”这里的原文是这样的，但是我实在没能找到能够押韵的汉语（...）自行体会一下吧
评论